مقدمه مترجم:

در راستاي توسعه صنعت خطوط زير زميني،نهادينه و بومي شدن تلاش هاي مهندسي در كشور، يكي از مراجع پركاربرد در اين زمينه كه گزارشي از "انجمن بين المللي تونل سازان" مي باشد، با هدف دسترسي مهندسان و تلاش گران اين مرز و بوم ترجمه شده است. متن حاضر حاصل ترجمه ي اين گزارش است و هيچ گونه دخل و تصرفي در آن نشده است.

در اين زمان، بر خود لازم مي دانم اين مجموعه را به خانواده عزيز، صبور و حامي خود تقديم نمايم.